Vương quốc Fiore...
Một quốc gia trung lập với 17 triệu cư dân đang sinh sống.
Nơi đây chính là thế giới phép thuật.
Ở đây, phép thuật được người ta mua và bán một cách rất đỗi bình thường.
Nơi đây cũng có những người chuyên sử dụng phép thuật để kiếm sống.
Và họ được gọi là những pháp sư.
Các pháp sư thuộc nhiều hội phép thuật khác nhau và làm những công việc theo những yêu cầu khác nhau.
Có rất nhiều hội trên đất nước này.
Và ở một nơi nào đó trên đất nước cũng tồn tại một hội như thế.
Một hội mà trong quá khứ... à không... cho đến hiện tại, họ vẫn đang làm nên những huyền thoại...
Hội đó chính là...
FAIRY TAIL
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Oh yeah kikoeten no kako no koe wa?
Oh yeah karetatte sakebu kara
Oh yeah kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh yeah Oh yeah
tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai
Snowing sunao ni egao ni nareta no wa
futari yorisoi kasane atta "jikan" ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Don't say goodbye
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Fairy Tail kỳ trước:
Chỉ những pháp sư được sự chấp thuận của Master thì mới có thể thực hiện nhiệm vụ cấp S.
Vậy là những nhiệm vụ đó quá sức với em hoặc Natsu rồi...
Làm gì trong phòng tôi vậy hả!?
Master, một tờ thông báo nhiệm vụ trên tầng hai đã biến mất rồi!
Nhiệm vụ cấp S sao!?
Cùng nhau đi làm nào, Lucy!
Gì hả!? Nhiệm vụ biến mất sao!?
Ở trên tầng hai, vậy có nghĩa là nhiệm vụ cấp S rồi.
Kẻ ngốc nào dám làm chuyện tày đình đó chứ!?
Một con mèo.
Tôi đã nhìn thấy một con mèo có cánh chôm tờ thông báo đó.
Happy sao!?
Vậy Natsu và Lucy cũng có liên quan rồi!
Tụi nó đang nghĩ cái gì vậy!?
Dám đi làm nhiệm vụ cấp S mà không được cho phép sao!?
Biết là bọn nó ngốc, nhưng không ngờ bọn nó lại ngốc đến như vậy!
Cái này vi phạm nghiêm trọng vào điều luật của hội rồi...
Ông già, khi chúng về, bọn chúng sẽ bị đuổi khỏi hội phải không!?
Nhưng kém cỏi như bọn chúng mà đi làm nhiệm vụ cấp S thì không biết có trở về được không nữa?
Laxus, biết vậy sao anh không ngăn cản bọn họ chứ!?
Những gì tôi thấy chỉ là một con mèo đạo tặc lén lút lấy tờ giấy thông báo.
Tôi không biết đó là Happy đấy... Và càng không thể ngờ là thằng Natsu dám đi làm nhiệm vụ cấp S...
Lâu rồi mới thấy cô nhìn tôi bằng ánh mắt đó đấy!
Không hay rồi...
Tụi nó lấy nhiệm vụ gì vậy!?
Hòn đảo bị nguyền rủa, Galuna.
Gì chứ!?
Đảo Galuna!?
Điên rồi!
Đúng là lũ ngốc mà!
Laxus! Mau đem bọn chúng về đây!
Giỡn chơi hả!? Giờ tôi phải đi làm rồi!
Chẳng phải không có một pháp sư nào trong hội này không thể tự lo cho bản thân kẻ đó được à!?
Đúng không!?
Ngoài con ra thì ai trong hội này có thể dùng vũ lực để ép thằng nhóc Natsu về đây hả!?
Ông già...
Hả!?
Ông có bị nhầm lẫn gì không?
Hòn đảo bị nguyền rủa
Nơi đây là bến cảng Hargeon.
Lâu rồi không ghé qua đây...
Đây là nơi lần đầu tụi mình gặp nhau đấy, cậu nhớ không?
Lâu gì chứ!?
Mới đây chứ lâu gì cô!?
Bà già Lucy!
Thôi, tìm chiếc thuyền nào đi đến đảo Galuna thôi!
Thuyền hả!?
Không, không bao giờ! Chúng ta sẽ bơi đến đó!
Cậu tự bơi một mình đi!
Đảo Galuna!?
Cô cậu đùa hả!? Tôi không đến đó đâu!
Thôi đi! Nghe đến tên của nó là đã thấy sợ rồi!
Tàu thuyền ở đây chẳng chiếc nào dám đến đó cả!
Nghe nói đó là một hòn đảo bị nguyền rủa thì phải?
Tôi không biết tại sao mấy người lại đến đó nhưng mà chẳng có tàu nào ở đây dám chở mấy người đâu!
Đến hải tặc còn phải sợ mà!
Không thể nào...
Vậy thôi, tụi mình bơi đến đó đi!
Aye!
Đã bảo là không rồi mà!
Bắt được rồi nha!
Gray!?
Cậu đang làm gì ở đây vậy!?
Theo lệnh của ông già đến bắt mấy người về chứ làm gì!
Ông già biết tin rồi à!?
Mau về hội đi, nếu không mấy người bị trục xuất đấy!
Biết chưa hả?
Bị trục xuất!?
Không bao giờ! Tôi phải đi làm nhiệm vụ cấp S!
Có bao nhiêu khả năng mà đòi làm hả!?
Chị Erza mà biết chuyện này thì mấy cậu sẽ...
Gray, cứu tôi với!
Hai cậu ấy ép tôi đi cùng với họ đấy!
Đồ phản bội!
Tôi không quan tâm đến chị Erza!
Tôi nhất định phải làm nhiệm vụ này!
Đây là lệnh của Master! Mấy người phải về hội ngay lập tức!
Còn chống đối thì đừng trách tôi vô tình!
Chấp cậu luôn!
Phép thuật!?
Mấy người là pháp sư phải không?
Mấy người đến hòn đảo đó để giải lời nguyền sao?
Ừm!
Đ-Đúng vậy...
Tôi không để mấy người đi đâu!
Mau lên thuyền đi!
Thật sao!?
Này!
Thôi, lên thuyền rồi đi nào!
Mang theo Gray luôn hả?
Tên này mà về hội thì tiếp theo sẽ là chị Erza đấy!
Diễn biến tiếp theo...
Tôi thấy ớn lạnh rồi đó nha...
Mấy người hay nhỉ? Lôi cả tôi vào chuyện rắc rối này...
Cả ông nữa! Tại sao lại nghe lời họ chứ!?
Tôi là Bobo, từng là một cư dân ở đảo đó.
Tôi đã trốn khỏi hòn đảo nguyền rủa đó.
Nếu mấy người đến đó, bất hạnh sẽ đổ lên đầu mấy người.
Mấy người sẽ giải được lời nguyền đó chứ!?
Lời nguyền của quỷ!
Ông chú, cánh tay đó...
Lời nguyền... Không lẽ là...
Sắp đến nơi rồi.
Đó chính là đảo Galuna.
Có gì đó đang phát sáng trên đỉnh núi?
Ủa? Ông chú đâu rồi!?
Biến mất rồi sao!?
Mới quay đi một chút mà ông ấy đã biến mất rồi!
Âm thanh gì vậy?
Này!
Sóng thần!
Chúng ta sẽ chìm mất! Bám chắc vào!
Happy, nâng chiếc thuyền bay lên đi!
Không thể được!
Mình đang ở đâu đây?
Đảo Galuna.
Đến nơi rồi!
Một con sóng lớn đã cuốn chúng ta đến đây!
Mấy người vui lắm hả?
Nhưng chuyện gì đã xảy ra với ông chú đó vậy nhỉ?
Lời nguyền của quỷ rốt cuộc là sao?
Quan tâm làm gì!? Đi điều tra hòn đảo thôi!
Aye!
Mấy cậu không nhớ yêu cầu nói gì sao?
Hình như chỉ có một ngôi làng trên hòn đảo này. Và có thể trưởng làng là người đã gửi yêu cầu cho các hội.
Chúng ta sẽ đi tìm ông ấy trước!
Đợi đã!
Sao hả!?
Tàu bị phá hủy rồi. Tụi tôi không về đâu!
Không, tôi sẽ đi chung với các cậu!
Thật là khó chịu khi thấy mấy cậu dám lên tầng hai trước tôi.
Nhưng nếu mấy cậu bị trục xuất thì còn gì là vui nữa.
Nếu chúng ta hoàn thành tốt nhiệm vụ, chắc ông già sẽ không phàn nàn gì đâu!
Đi nào!
Không phận sự miễn vào!
Đến nơi rồi... Giờ làm gì đây?
"Không phận sự miễn vào" nghĩa là sao!?
Ai đó mở cổng cho chúng tôi đi!
Phá nát nó đi!
Khùng hả!?
Ai đó!?
Chúng tôi là pháp sư của hội Fairy Tail!
Sao chúng tôi chưa nhận được thông báo gì vậy!?
Chuyện đó...
Chỉ là "lỗi kĩ thuật" thôi, nên mấy người chưa nhận được thông báo.
Cho chúng tôi xem hội huy của các bạn đi!
Là "hàng" thiệt!
Họ đến rồi!
Nhìn giống như tụi mình sắp chui vào miệng của quái vật khổng lồ vậy!
Đừng có nói gở chứ!
Tôi là trưởng làng này, Moka!
Trước tiên, chúng tôi muốn cho các bạn biết một điều!
Toàn thể dân làng!
Giống như lời ông chú lái thuyền...
Cánh tay to vãi chưởng!
Không không... Xin các bạn hãy nhìn cho thật kĩ!
Tất cả những sinh vật sống trong làng này đều dính phải lời nguyền.
Cả chim hay chó đều không phải ngoại lệ!
Tôi có chút tò mò là tại sao ông lại nghĩ đây là lời nguyền chứ?
Lỡ đây chỉ là một dịch bệnh gì đó thì sao?
Chúng tôi đã tìm đến rất nhiều bác sĩ, nhưng tất cả đều nói đây chẳng phải bệnh tình gì cả.
Và hình dạng này của chúng tôi có liên quan đến một ma thuật mặt trăng hắc ám...
Ma thuật mặt trăng!?
Từ thời xa xưa, hòn đảo này đã hấp thụ rất nhiều ánh sáng từ mặt trăng,
và nơi đây cũng trở nên tỏa sáng như một mặt trăng thứ hai vậy.
Nhưng một vài năm trước, ánh sáng từ mặt trăng đột nhiên chuyển sang màu tím kì lạ.
Mặt trăng tím sao!?
Mặt trăng hiện ra kìa!
Đúng thật...
Mặt trăng tím!
Tôi thấy có hơi chút ớn lạnh rồi nha!
Đó là lời nguyền.
Lời nguyền hắc ám của mặt trăng!
Gì vậy!?
Bọn họ...
Chuyện này là sao chứ!?
Cái quái quỷ gì đây!?
Xin thứ lỗi cho hình dạng này của chúng tôi!
Chuyện này là sao chứ!?
Thật đáng sợ...
Thật...
Thật là tuyệt vời!
Mấy người vừa có sừng vừa có gai trên người...
Đẹp quá rồi còn gì!?
Đẹp thiệt hả!?
Lần đầu có người nói vậy á...
Này, hình dạng của họ như vậy là cả một vấn đề đấy!
Vậy hả!?
À phải rồi, tụi mình phải làm gì đó chứ!
Cuối cùng cũng hiểu...
Não phẳng thiệt mà...
Trở lại vấn đề của chúng tôi...
Khi mặt trăng tím xuất hiện, tất cả chúng tôi đều bị biến thành hình dạng quỷ.
Nếu đây không phải là lời nguyền thì là gì được chứ!?
Đến sáng, mọi người lại trở về hình dạng bình thường,
tuy nhiên, một số người chẳng thể nào trở lại hình dạng người được nữa.
Không thể nào...
Những người bị biến thành quỷ dữ đều mất hết lí trí...
Chúng tôi chẳng thể làm gì khác ngoài việc giết chết họ...
Chắc chắn phải có cách nào đó để họ trở lại bình thường chứ!?
Nếu cứ để như vậy, người dân ở đây sẽ bị quỷ dữ giết hết!
Thậm chí chúng tôi đã bắt nhốt họ, họ vẫn có thể phá hủy các nhà ngục!
Vì vậy mà...
Tôi đã giết chết chính đứa con trai của tôi...
Đứa con trai đáng thương của tôi đã bị quỷ dữ chiếm lấy linh hồn...
Đó là...
Nhưng mới hôm qua...
Tôi đã biết tại sao ông chú đó lại biến mất giữa chừng như vậy...
Có lẽ ông ấy còn điều gì oan ức ở trần gian này...
Một hồn ma sao!?
Xin hãy cứu lấy hòn đảo này!
Nếu cứ như thế này, linh hồn của chúng tôi sẽ bị quỷ dữ xâm chiếm...
...và mất hết lí trí!
Chúng tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra!
Yêu cầu của chúng tôi là như thế nào?
Chỉ có một cách duy nhất để xóa bỏ lời nguyền...
Mặt trăng...
Hãy phá hủy mặt trăng!
Càng nhìn càng thấy mặt trăng đáng sợ nhỉ?
Happy, mau đóng cửa sổ lại đi!
Nhớ lời trưởng làng nói không?
Nếu chúng ta nhìn ánh trăng quá lâu, chúng ta cũng sẽ bị biến thành quỷ luôn đấy!
Nhưng mà, tôi vẫn chưa hiểu...
Phải phá hủy mặt trăng thật sao?
Đấm bao nhiêu đấm nó mới chịu vỡ nhỉ?
Định làm thiệt hả cha nội!?
Đang nghĩ gì vậy?
Ừm, tôi nghĩ là chẳng có pháp sư nào có thể làm nổi chuyện đó đâu.
Nhưng yêu cầu là phá hủy mặt trăng mà...
Đã chấp nhận yêu cầu rồi mà không thực hiện được thì sẽ làm tổn hại đến uy danh của Fairy Tail đấy!
Chuyện này là bất khả thi! Làm sao mà cậu có thể lên được mặt trăng cơ chứ!?
Happy!
Không được đâu...
Ông ấy nói là phá hủy mặt trăng...
Nhưng chúng ta vẫn có thể tìm ra cách khác để xóa bỏ lời nguyền này mà...
Đi thuyền rồi lại đi bộ cả ngày... Mệt mỏi quá...
Cởi đồ ra làm gì?
Ừm! Sáng mai chúng ta sẽ đi điều tra hòn đảo này!
Giờ thì ngủ thôi!
Aye, sir!
Để mai tính...
Phải rồi... Tớ cũng thấy mệt quá... Đi ngủ thôi!
Làm sao mình có thể ngủ được khi nằm giữa một con quái vật và một tên biến thái cơ chứ!?
Mới sáng sớm...
Quá sớm là đằng khác...
Tại các cậu mà tôi không ngủ được!
Thôi, lên đường đi điều tra thông tin nào!
Aye...
Mở ra, Thời Chung môn!
Horologium
Cậu nghĩ chúng ta có thể xóa bỏ lời nguyền mà không cần phá hủy mặt trăng sao?
Thì vậy chứ sao nữa?
Mà thậm chí nếu chúng ta có thể phá hủy nó, thì như vậy cũng không được!
Vậy thì lấy trăng đâu để ngắm chứ!?
Phải rồi ha!
Còn bữa-tiệc-dưới-trăng của hội Fairy Tail chúng ta nữa chứ!
Còn món cá muối mặt trăng của tớ nữa chứ...
"Tôi không biết các cậu đang nghĩ gì nhưng mà làm ơn gác mấy chuyện đó qua một bên đi!"
Cô ấy nói vậy đấy!
Sao cậu không tự thân vận động đi chứ?
Cô có thể dùng Tinh Linh để làm những việc như thế này sao?
Chúng ta đang phải đương đầu với một lời nguyền khủng khiếp...
Tôi cảm thấy có chút lo lắng...
Cô ấy nói vậy đấy!
Đúng là nhiệm vụ cấp S! Tôi nóng rồi đấy nhá!
Chính tay tôi sẽ đóng băng lời nguyền đó! Cô đừng có lo lắng quá!
"Các cậu toàn là đầu đất!".
Aye!
Gì vậy nhỉ?
Gì vậy trời!?
To vãi!
"Các cậu mau hạ gục nó đi!".
Ice Make Shield
"Này, có chuyện gì vậy!?".
"Cậu vô đây hồi nào vậy?".
"Aye!".
Họ nói như vậy đấy!
Thúi quá!
Chuột hả!?
Natsu ngất xỉu rồi!
Do khướu giác của cậu ấy nhạy quá mà...
Chạy mau!
Ice Make Floor
Sao từ đầu không làm vậy luôn cho rồi!?
Đừng có thắc mắc!
Nhìn kìa, bên đó có một đền thờ! Chúng ta qua đó xem sao!
Hạ nó!
Không cho nó tỉnh lại luôn!
Hai cái tên này...
Thần điện Mặt Trăng.
To lớn quá...
Nhìn tồi tàn quá!
Chẳng biết xây từ thời nào nữa...?
Gì vậy nhỉ?
Mặt trăng.
Hòn đảo này từng được gọi là "Hòn đảo Mặt Trăng".
Hòn đảo Mặt Trăng, lời nguyền mặt trăng, những kí hiệu mặt trăng...
Mọi chuyện càng lúc càng phức tạp...
Nhưng mà nhìn nơi này cũ kĩ dễ sợ...
Sàn nhà còn an toàn không nhỉ?
Này, cậu thôi đi...
Cái thằng ngu Natsu này!
Này, mấy cậu không sao chứ!?
Nhờ cậu mà tụi này "có sao" rồi đấy!
Thằng ngu này, bộ mày ăn đất thay cơm hả!?
Happy, cậu có thể đưa tụi tớ lên đó được không?
Không được rồi...
Chỗ này là tầng hầm sao?
Một hang động bí mật!
Đến đây rồi thì tụi mình đi điều tra thôi!
Phá nãy giờ mày chưa thấy đã hả!? Đến đây rồi thì tụi mình đi điều tra thôi!
Phá nãy giờ mày chưa thấy đã hả!?
Natsu!
Gì vậy?
Cái đó là gì vậy!?
Đó là...
Deliora...
Không thể nào... Sao Deliora lại ở đây chứ!?
Không thể nào! Nó không thể nào xuất hiện ở đây được!
Cậu biết nó sao?
Nó chính là...
Nó là...
Gray, bình tĩnh lại nào!
Rốt cuộc nó là gì vậy?
Deliora, con quỷ của tai họa!
Con quỷ gạt tàn thuốc hả?
Quỷ tai họa!
Nó chẳng thay đổi gì cả! Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vậy!?
Cậu nghe thấy có tiếng người đột nhập sao?
Trưa rồi, buồn ngủ quá!
Toby, cậu bị Moon Drip làm cho phát điên rồi hả? Tóc tai thì bù xù một cục...
Bị hâm hả!? Cái này là thời trang đấy nhé!
Muốn gì thì kệ cậu!
Yuuka, được lắm!
Moon Drip?
Bọn họ đang nói gì vậy?
Yuuka-san, Toby-san, tôi có tin không vui cho các cậu!
Sherry...
Angelica của tôi đã bị kẻ nào đó bắt nạt!
Chuột mà cũng bày đặt có tên hả!?
Cậu ấy không phải một con chuột!
Angelica là một thợ săn rong ruổi trong bóng đêm...
...và tình yêu!
Toàn những người kì lạ! Nhất là cô gái đó!
Họ không phải người ở đảo này!
Mùi của họ rất khác!
Và họ cũng chẳng có vẻ là bị lời nguyền ảnh hưởng cả!
Kẻ đột nhập à?
Chúng ta vẫn chưa có đủ lượng ánh trăng cần thiết...
Hãy mau trừ khử những kẻ đột nhập trước khi bọn chúng làm phiền đến Reitei-sama!
Đúng vậy, trước khi ánh trăng xuất hiện...
Biết rồi!
Nếu bọn chúng đã nhìn thấy Deliora thì ta không thể để bọn chúng tồn tại trên cõi đời này nữa!
Đó chính là... tình yêu!
Chết hả?
Gì vậy!?
Ở bên kia!
Cậu vất vả rồi!
Aye!
Sao vậy? Bắt chúng tra hỏi là được thôi!
Chưa cần thiết, chúng ta điều tra thêm một lúc đã!
Làm gì mà rắc rối phức tạp vậy?
Reitei-sama là ai vậy nhỉ?
Bọn chúng đem Deliora đến đây để làm gì chứ!?
Và làm sao bọn chúng biết được nơi nó bị phong ấn chứ?
Nơi nó bị phong ấn?
Nó bị phong ấn trong một loại băng đặc biệt ở lục địa phía bắc...
Mười năm trước, một con quỷ bất tử đã tàn phá rất nhiều vùng đất thuộc Ishval.
Sư phụ của tôi, Ul, đã dùng chính mạng sống của bà để phong ấn con quỷ này.
Không biết nó có liên quan gì đến lời nguyền trên hòn đảo này không...
Nhưng nó không được phép xuất hiện ở bất kì nơi nào!
Cái tên Reitei đó là ai chứ!?
Tôi sẽ không để cho kẻ đó làm tổn hại đến thanh danh của sư phụ Ul!
dokoka he tsurette!
buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu
kataomoi no dooru wa
kotoba ni dekinai kara setsunai
Go! Go! Let's go! Romansu
namida ga dechau yowamushi da ne
anata no koto omou tabi ni...
tsuki no (tsuki no) yoru wa (yoru wa)
itsumo (itsumo)
usagi wo sagashiteru
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
mahou kakerareta mitai
zutto yume kara samenai no
koi wa hitorigoto
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
kotenpan ni suki nan desu
donna jumon wo tonaetara
tsutawaru no deshou?
kanpeki gu no ne
gu no ne are ya kore ya de
mucha kucha ni suki nan desu
itsuka anata ni iwasetai
"mairimashita" nante
okaeshi gu no ne "mairimashita" nante
okaeshi gu no ne
"gu no ne mo denee ze"
Natsu, cậu có bao giờ nghe nói đến Moon Drip chưa?
Là cái gì vậy?
Tớ cũng không rõ nữa, nhưng chắc là nước chảy ra từ mặt trăng á!
Ăn được không nhỉ!?
Aye!
Chắc người ta gọi món này là "nước ép mặt trăng" đấy!
Nghĩ thôi mà đã thấy ngon rồi!
Moon Drip
Ủa mà, làm sao để ép nước mặt trăng nhỉ?
Coi tập tiếp theo đi rồi biết!
Phải rồi ha! Tớ muốn được uống Moon Drap quá!
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.